Dieser kostbare Band mit seiner herausragenden Ausstattung ist der angemessene Rahmen für ein einzigartiges Juwel der Weltliteratur. Exklusiv für diese kostbare Luxus-Ausgabe wurden die schönsten und wichtigsten Erzählungen Scheherezades zusammengetragen, darunter so bekannte und beliebte wie "Aladin und die Wunderlampe", "Sindbad der Seefahrer", aber auch seltenere wie "Die Geschichte des Kaufmanns mit dem Geiste" oder "Prinz Achmed und die Fee Pari Banu". Die Auswahl beruht auf der Sammlung Gustav Weils, des berühmten Professors der morgenländischen Sprachen, der die Urtexte als Erster ins Deutsche übersetzte. Die Geschichten entsprechen dieser Originalfassung und wurden behutsam nur so weit neu bearbeitet, dass sie für den Leser von heute leicht verständlich sind, ihren orientalischen Erzählstil jedoch nicht verlieren.