Das dritte Museumsjournal erscheint als Doppelheft für die Jahre 2013 und 2014. Es enthält die Reden zur Eröffnung der neuen Dauerausstellung am 17. Oktober 2013 sowie Beiträge der Ausstellungsgestalterinnen, des Lichtgestalters, der Sprecher/innen und Übersetzer/innen. Weiterhin beinhaltet das Journal eine Übersicht über alle Preisträger/innen des Kleist-Förderpreis für junge Dramatik, eine Rezension der Inszenierung des Preisträgerstücks 2014 und einen Beitrag über den Bildhauer Roland Rother, der sich intensiv mit Kleists Drama "Penthesilea" auseinandersetzte. Einblicke in die Sammlung, ein Jahresrückblick, vermischte Nachrichten und eine kommentierte Reproduktion des Taufbucheintrags Heinrich von Kleists runden das Heft ab.