7000 Expresiones idiomáticas del Ingles al Español - Cowles, Susan
50,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
25 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Indudablemente, lo más difícil de entender y usar en un idioma que no sea el de uno propio son las expresiones idiomáticas porque las palabras usadas no tienen su significado individual, sino que se deben entender en una forma adquirida contextualizada. El haber vivido, siendo inglesa, en Colombia durante muchos años me ha permitido crear este diccionario que indica lo que expresa en su interpretación idiomática. Esta experiencia me ha inspirado a crear, en una forma clara, comprensible y contextualizada, tanto en inglés como en español, en forma agradable y creativa. El presente libro es un…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Indudablemente, lo más difícil de entender y usar en un idioma que no sea el de uno propio son las expresiones idiomáticas porque las palabras usadas no tienen su significado individual, sino que se deben entender en una forma adquirida contextualizada. El haber vivido, siendo inglesa, en Colombia durante muchos años me ha permitido crear este diccionario que indica lo que expresa en su interpretación idiomática. Esta experiencia me ha inspirado a crear, en una forma clara, comprensible y contextualizada, tanto en inglés como en español, en forma agradable y creativa. El presente libro es un compendio de más de 7,000 expresiones idiomáticas del inglés contextualizadas con su traducción, igualmente contextualizada en español que permite así una compresión clara de la expresión en inglés.
Autorenporträt
Susan Cowles es británica, oriunda de la ciudad de Oxford. Es Miembro del Instituto de Lingüistas por Cédula Real de Londres, con 8 años de experiencia como traductora de la Embajada Británica en Bogotá, y mas de 25 años como traductora e intérprete independiente. Es miembro fundadora(2012) y actual Presidente del Colegio Colombiano de Traductores.