84, Charing Cross Road

Eine Freundschaft in Briefen

Übersetzung: Moritz, Rainer

Versandkostenfrei!

Nicht lieferbar

Marktplatzangebote

11 Angebote ab € 1,54 €

Weitere Ausgaben:

Broschiertes Buch eBook, ePUB

Durch Zufall stößt die amerikanische Bühnenschriftstellerin Helene Hanff Ende der vierziger Jahre auf die Adresse eines kleinen Antiquariats in London. Eine neue Quelle für schwer aufzutreibende Bücher? Die Autorin greift zum Stift, ohne zu ahnen, dass diese ersten Zeilen der Beginn einer jahrzehntelangen Brieffreundschaft sind. Ein Schatz für alle, die Bücher lieben.

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Daniliesing aus Leipzig

25.02.2009

Schon gleich zu Anfang dieses wunderbaren Buches wird man durch einen unvergleichlichen antiken Charme gebannt. Die Herzen von Buchliebhabern werden sofort höher schlagen. Im Mittelpunkt des Geschehens befindet sich nämlich eine herrliche Buchhandlung: "Marks & Co." Auf … Mehr Schon gleich zu Anfang dieses wunderbaren Buches wird man durch einen unvergleichlichen antiken Charme gebannt. Die Herzen von Buchliebhabern werden sofort höher schlagen. Im Mittelpunkt des Geschehens befindet sich nämlich eine herrliche Buchhandlung: "Marks & Co." Auf ihrer Suche nach gut erhaltenen antiquarischen Büchern wendet sich Helene Hanff per Brief an eben diese Buchhandlung. So beginnt ein Briefwechsel zwischen Helene und Frank Doel der seinesgleichen sucht. Helene hat eine wahre Fundgrube an Büchern entdeckt und Frank versucht all ihre Wünsche zu erfüllen. Der Versandweg von England nach Amerika wird dabei stets in Kauf genommen. Nach und nach entsteht auch Kontakt zwischen Helene und anderen Mitarbeitern der Buchhandlung sowie zu Franks Familie. Besonders interessant sind diese Briefe, weil sie tatsächlich so geschrieben und verschickt wurden. Man kann nun die unterschiedlichen Briefkontakte von 1949 bis 1969 verfolgen. Beim Lesen kommt sofort ein wohliges Gefühl voller Wärme auf. Spürt man doch, wie nah sich die Figuren mit der Zeit kommen. Es entwickeln sich wahre Freundschaften und mit Freude verfolgt man jedes Wort, ja jede Silbe dieser liebenswerten Zeilen. In ihrer Begeisterung für Bücher schreckt Helene auch nicht davor zurück über gewisse Unarten bei Büchern zu schimpfen. Falsche Ausgaben werden von ihr gnadenlos verschmäht. Bei Fehlgriffen teilt sie Frank dies stets in einer humorvollen, teils anstachelnden Art mit und verlangt nach einer besseren Ausgabe. Man kann förmlich ihr freches Augenzwinkern während des Schreibens selbst sehen und Frank versucht ihr jeden Wunsch zu erfüllen. Da haben sich Menschen gefunden, die sich verstehen und einander vollkommen akzeptieren, obwohl noch nie ein reales Treffen stattgefunden hat. Doch nicht nur von Büchern handelt dieses Buch. Es geht ebenso um Mitgefühl und Hilfsbereitschaft. Ihre Dankbarkeit und Freundschaft drückt Helene in Lebensmittelpaketen aus, die sie regelmäßig nach England schickt. Dort herrscht nämlich eine absolute Lebensmittelknappheit. Die Geschichte ist so warmherzig und echt, dass man sie lieben muss. Man ist berührt und ergriffen ob der lebensnahen Beschreibungen. Am liebsten wäre ich sofort selbst nach England gereist um diese Buchhandlung mit eigenen Augen sehen zu können. Auch Helene hat dies im Buch des Öfteren vor. Treffen werden geplant und immer wieder verschoben, ob es letztendlich zu einem Treffen kommt, soll hier aber nicht verraten werden. Der Gedanke an ein Treffen hat einen gewissen Reiz und zugleich auch etwas Beängstigendes. Wird man wirklich das sehen, was man erwartet hat? Könnte man enttäuscht werden, weil die eigene Vorstellung ganz anders war? Dank zahlreicher Brief- bzw. Internetfreundschaften kann ich diesen Zwiespalt nur zu gut nachvollziehen. Natürlich möchte man die Menschen kennenlernen, denen man so gern schreibt und mit denen man sich über so ziemlich alles austauscht und das mit Begeisterung. Aber was ist, wenn sie ganz anders sind? Diese Echtheit und Fassbarkeit machen dieses Buch einfach aus. Aus einem Geschäftsbrief sind über Jahre hinweg Freundschaften geworden, die niemand mehr missen möchte. Während des Lesens fühlt man sich irgendwie selbst zugehörig. So bekommt das Wort "Brieffreundschaft" doch gleich eine neue Bedeutung. Es ist ganz einfach ein Wohlfühlbuch zum Genießen und darin Versinken. Weniger

Antworten 4 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Buchstabenfestival aus Deutschland

04.02.2018

Ich hatte das Hörbuch second hand erworben, weil es mal wieder um Bücher ging und ich muss (für mich) sagen, es hat sich gelohnt. Das Hörbuch war einfach nur schön und herzlich und unterhaltsam. Ich konnte mich sehr gut in die Zeit zurückversetzen und auch die … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von TochterAlice aus Köln

06.02.2023

Broschiertes Buch Eine Büchernärrin berichtet aus ihrem Leben Auch als Amerikanerin verfügt Helene Hanff über einen Sinn für den "British Sense of Humor", den sie in ihrer Korrespondenz mit der titelgebenden Buchhandlung mit der Adresse 84, Charing Cross noch sehr stark ausbaut. … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich