Este trabalho foi realizado com a intenção de determinar as formas em que o mexerico pode ser encontrado na literatura, especificamente na obra do escritor argentino Tomás Eloy Martínez. Esta questão surge do meu interesse em tornar visíveis alguns mecanismos da vida quotidiana que estão imersos em todos os formatos comunicativos; o livro e a criação literária não se podem distanciar disso, pelo que se torna uma tarefa fundamental determinar que a oralidade, através de ferramentas quotidianas como o mexerico, pode alimentar as diferentes formas de literatura, incluindo o romance, e com maior impacto no repertório de um escritor tão importante no século XX como Tomás Eloy Martínez.