A Critical Study of General Terms Acceptability on Translation Quality
-
- Englisch ausgewählt
59,99 €
UVP
71,90 €
inkl. MwSt,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Details
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
26.06.2015
Verlag
LAP LAMBERT Academic PublishingSeitenzahl
168
Maße (L/B/H)
22/15/1,1 cm
Gewicht
268 g
Sprache
Englisch
ISBN
978-3-659-74974-2
The present book is aimed to shed light on the steps taken by translators in translating English terms into Persian language for the localized version of English equivalents entering Persian Language. intending to do a translation quality assessment on the findings of the terminological project. the researcher chose a bilingual version of a Persian encyclopedia approved by Academy of Persian Language and Literature.To achieve the objective, the original and Persian versions of that encyclopedia was probed in consecutive days, within this period, terms on the English and Persian websites, having the same textual content, and containing some ideological implications in their translations, were investigated. the textual differences between the original and localized versions of the encyclopedia were extracted and analyzed critically based on waddingtons Translation quality assessment model of translation procedures.
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice