Este documento é dedicado a uma análise comparativa das peculiaridades dos provérbios e ditados nas línguas turca e russa. Assim como a questão da atribuição destas unidades linguísticas à fraseologia por estudiosos das línguas turca e russa. O trabalho fornece numerosos exemplos de provérbios e ditados dos dois povos não relacionados, que no entanto têm uma história de séculos de proximidade geográfica, comércio estreito e relações culturais.