As múltiplas variáveis que compõem a transposição e assimilação da cultura rio-grandense em Cascavel-PR, a partir de memórias dos ouvintes de um programa de rádio local, possibilitam a reflexão sobre a mescla de traços culturais no oeste paranaense. As tradições rio-grandenses perpetuadas no município, colonizada por gaúchos nas décadas 1940-1950, foram com o tempo se transformando em uma outra cultura, fruto da relação entre migrantes e nativos.