Durante a aprendizagem da língua francesa na sociedade argelina, notou-se uma mudança radical devido à mudança na sociedade e no ambiente do aprendente. No decurso deste trabalho mostraremos que o impacto social de acordo com as grandes variedades sociais tem uma força impotente que desvia o sucesso e o fracasso ao nível de um único país, como é o caso da cidade de Tébessa "uma pequena cidade" em comparação com a cidade de Oran que é uma grande cidade costeira cujos habitantes viveram um longo período com os franceses.