A conceção ambiciosa do Poète léguée par la Pléiade continua a inspirar os autores do período barroco e do período clássico. No entanto, os teóricos clássicos estão na origem de uma simplificação da escrita poética particularmente sensível no final do século XVII e depois no século XVIII. Os diferentes géneros de poesia clássica correspondem a diferentes objectos de imitação ou a diferentes maneiras de imitar.A poesia lírica exprime a situação de uma pessoa em que se encontram sentimentos apaixonados, que manifesta com toda a energia, a dureza e a desordem de uma imaginação que não possui mais; o entusiasmo é a essência.A poesia épica ou a épopée pintam as acções e os motivos hediondos, através do relato, ao qual se juntam os discursos e as descrições.A poesia dramática imita as paixões, os sentimentos e as aventuras dos seres humanos, fazendo-os passar por personagens num teatro onde a sua história se desenrola perante os nossos olhos, e onde eles nos confidenciam os seus sentimentos mais secretos.