A Mão Prometida foi originalmente escrita por Jhaverchand Meghani em Gujarati com o título de Vevishaal e foi traduzido por seu filho Ashok Meghani. O principal objetivo por trás da escrita deste guia de estudo é analisar todos os personagens, sua mentalidade, seu estilo de vida - especialmente a era dos anos 30. Como o romance expõe todas as tradições do povo gujarati, também seria interessante conhecer tudo em detalhes.