O escritor e compositor, Paul Bowles, um dos expatriados mais famosos da América, faleceu em Tânger a 18 de Novembro de 1999. Viveu lá durante mais de meio século. Os escritos de Bowles cobrem as diferentes mudanças a que Marrocos assistiu, desde os tempos coloniais até à independência. Embora Bowles tenha escrito para uma audiência ocidental, desempenhou um grande papel ao chamar a atenção para a cultura popular marroquina. Ainda assim, os escritos de Bowles suscitam uma série de controvérsias entre os intelectuais marroquinos. A minha escolha de estudar a representação1 de Paul Bowles do Norte de África é delimitada pelo meu interesse na implicação político-ideológica do texto literário e pelo facto de Bowles ser o escritor americano mais proeminente que viveu durante mais de meio século em Tânger, e cuja ficção e não-ficção trata em grande parte do Norte de África, particularmente da cultura e sociedade marroquina. "... "cultura" é usado para se referir a tudo o que é distinto sobre "o modo de vida" de um povo...".