Em Moçambique, o português encontra-se tipicamente em situação de contacto com línguas do grupo Bantu, sendo segunda língua (L2) para a maior parte dos falantes. Os dados do II recenseamento geral da população e habilitação realizado em 1997 pelo Instituto de Nacional de Estatística1 indicam que o número de falantes da Língua Portuguesa como língua materna em Moçambique, corresponde a 6,5% da população; O português é falado por 39,6% da população geral do país; nas zonas urbanas os falantes da língua portuguesa atingem 72,4% e nas zonas rurais corresponde a 25,4%. Estes dados provam que a língua portuguesa é língua segunda para maior parte de falantes em Moçambique. Sabe-se que em Moçambique existem mais de duas dezenas de línguas daquele grupo linguístico, de que faz parte a língua Emakhuwa que constitui objecto de estudo da nossa pesquisa.