"EIN ZARTER, WUNDERBAR KOMPONIERTER ROMAN." -- LOUIS BEGLEY
Die hübsche Frankie ist hin- und hergerissen zwischen zwei jungen Männern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch eines Tages muss sie sich entscheiden - und lernt, ihren eigenen Weg zu gehen. Rebecca Chace erzählt eine faszinierende Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Booms der amerikanischen Baumwollindustrie zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Sommer 1916 in Rock Harbor, Neuengland. Als die zwei jungen Männer Frankie abholen, um sie zu einem Ausflug an den Strand mitzunehmen, ahnt sie nicht, dass sie sich eines Tages wird entscheiden müssen: zwischen dem ernsthaften, sensiblen Portugiesen Joe, der gemeinsam mit ihrem Vater in der Baumwollfabrik arbeitet, und dem weltgewandten, charmanten Winslow, Sohn des Fabrikbesitzers Curtis. Es ist ihr erster Ausflug ans Meer, die Luft riecht nach Freiheit und Abenteuer, nach Aufbruch. Und tatsächlich beginnt eine Zeit des erotischen und politischen Erwachens. Denn Frankie genießt nicht nur die extravagante, luxuriöse Welt der Curtis-Dynastie, sie interessiert sich auch für den Arbeitsalltag in der Fabrik, für dessen Verbesserung Joe kämpft. Als die politischen Gegensätze zwischen Winslow und Joe immer brisanter werden, muss auch Frankie ihr Leben neu überdenken.
Die hübsche Frankie ist hin- und hergerissen zwischen zwei jungen Männern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Doch eines Tages muss sie sich entscheiden - und lernt, ihren eigenen Weg zu gehen. Rebecca Chace erzählt eine faszinierende Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Booms der amerikanischen Baumwollindustrie zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Sommer 1916 in Rock Harbor, Neuengland. Als die zwei jungen Männer Frankie abholen, um sie zu einem Ausflug an den Strand mitzunehmen, ahnt sie nicht, dass sie sich eines Tages wird entscheiden müssen: zwischen dem ernsthaften, sensiblen Portugiesen Joe, der gemeinsam mit ihrem Vater in der Baumwollfabrik arbeitet, und dem weltgewandten, charmanten Winslow, Sohn des Fabrikbesitzers Curtis. Es ist ihr erster Ausflug ans Meer, die Luft riecht nach Freiheit und Abenteuer, nach Aufbruch. Und tatsächlich beginnt eine Zeit des erotischen und politischen Erwachens. Denn Frankie genießt nicht nur die extravagante, luxuriöse Welt der Curtis-Dynastie, sie interessiert sich auch für den Arbeitsalltag in der Fabrik, für dessen Verbesserung Joe kämpft. Als die politischen Gegensätze zwischen Winslow und Joe immer brisanter werden, muss auch Frankie ihr Leben neu überdenken.
"Frankie verführt uns von der ersten Seite an und lässt uns bis zum Schluss nicht mehr los." -- Richard Russo, Autor von "Diese alte Sehnsucht"
"Niemand, der diesen bewegenden, aufrüttelnden und souveränen Roman liest, wird Frankie und ihre Welt jemals vergessen." -- David Gates, Autor von "Jernigan"
"Leaving Rock Harbor lässt mit Liebe zum Detail und schnörkelloser Anmut die Welt einer amerikanischen Textilstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum Leben erwachen." -- Marisa Silver, Autorin von "Reisende der Nacht"
"Niemand, der diesen bewegenden, aufrüttelnden und souveränen Roman liest, wird Frankie und ihre Welt jemals vergessen." -- David Gates, Autor von "Jernigan"
"Leaving Rock Harbor lässt mit Liebe zum Detail und schnörkelloser Anmut die Welt einer amerikanischen Textilstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum Leben erwachen." -- Marisa Silver, Autorin von "Reisende der Nacht"
Eine Frau zwischen zwei Männern - dieses so alte wie faszinierende Thema behandeln ungezählte Romane und Filme. Auch "Abschied von Rock Harbor" erzählt aus der Rückschau die Geschichte der vierzehn Jahre alten Arbeitertocher Frances Ross, genannt Frankie, die sich zur Zeit des Ersten Weltkriegs von Winslow Curtis, dem Sohn eines Fabrikbesitzers, ebenso angezogen fühlt wie von dem portugiesischen Arbeiter Joe Barros. Von dem dicken Auftrag der Gegensätze - hier der charmante Erbe Winslow, dort der aufrichtige Ausländer Joe - sollte man sich nicht täuschen lassen. Die Amerikanerin Rebecca Chace hat ihren Stoff geschickt gewoben: Zwar zieht sie für die Gefühlsebene des Liebesdurcheinanders alle Register, dafür ist ihr die zeitgeschichtliche Einbettung ebenso überzeugend gelungen wie kritische Einlassungen über die Zustände der damaligen Baumwollproduktion in Neuengland. Rebecca Chace setzt auf starke Kontraste - aber die Grobkörnigkeit der Bilder passt zu den harten Zeiten in Rock Harbor. (Rebecca Chace: "Abschied von Rock Harbor". Roman. Aus dem Amerikanischen von Barbara Schaden. Bloomsbury Berlin 2011. 286 S., geb., 19,90 [Euro].) reh
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main