La durabilité de la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux dépend de l'engagement et des efforts de tous les acteurs. La communauté internationale a reconnu l'importance de la protection de l'homme et de l'environnement alors que le monde continue à faire des progrès significatifs en matière de technologie et de développement, mais la question de savoir s'il est possible de trouver un équilibre entre le commerce et l'environnement reste posée. Pour tenter de trouver un tel équilibre, il est essentiel que les cadres législatifs et institutionnels nécessaires soient établis et surtout, qu'ils soient fonctionnels. L'étude de cas examine la mise en oeuvre des réglementations environnementales nationales pour surveiller et satisfaire les obligations de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et de leur élimination dans le petit État insulaire en développement de la Jamaïque. La recherche met en évidence l'influence de la communauté internationale et la manière dont le pays utilise ses infrastructures et programmes existants pour avoir un impact sur le commerce et la gestion de catégories spécifiques de déchets dangereux.