Este é o produto do trabalho de um grupo de médicos especialistas em medicina interna. O resultado da observação clínica de um paciente com linfoma serviu de suporte para a geração de dois artigos de revisão em revistas internacionais especializadas em medicina com arbitragem editorial cujo objetivo primordial era divulgar à comunidade médica a associação entre neoplasias ou tumores e a geração de ácido lático. Apresenta-se o conteúdo e o suporte bibliográfico sobre a fisiopatologia da alteração do equilíbrio ácido-base e dos tumores. Os primeiros capítulos incluem os tumores mais frequentes de origem hematológica, dos quais se destacam os linfomas e as leucemias. Segue-se um capítulo sobre o mieloma múltiplo e outro sobre os tumores de diferentes órgãos e tecidos. Por fim, há um capítulo sobre tumores e insuficiência hepática associada à acidose láctica.