A aculturação é frequentemente um fenómeno complexo e contraditório. O trabalho e a vida da Morães relataram-no. A nível individual, Morães relatou uma vida fusionista durante os tempos nacionalista e colonialista. No entanto, a nível social, preferiu uma relação cultural reduzida entre o Japão e os westerns, a fim de manter a cultura japonesa. A atitude de Morães também relatou os limites actuais do modelo multicultural, porque o contacto levou a mudanças, e não apenas à manutenção cultural. Revelou também os limites da assimilação, porque o Japão imitava outras culturas, mas manteve a sua cultura. As contradições relataram que o dilema sobre o contacto cultural e a mudança não foi resolvido, e o trabalho actual não proporcionou uma solução importante para as relações agressivas. No entanto, o artigo afirmava que os europeus deveriam ser informados sobre a posição de quem está a aprender uma segunda cultura, a fim de construir uma História Global comum.