Ao longo da sua carreira de investigador da mitologia fenícia, o Dr. Karam nunca deixou de conferir a todos os seus trabalhos uma autêntica universalidade. Nesta análise aprofundada do mito de Adonis e das suas repercussões culturais no Oriente e no Ocidente, o autor demonstrou o seu domínio tanto da investigação académica de alto nível como da técnica de descodificação da mitologia fenícia. Nesta obra erudita dedicada ao mito de Adonai através dos séculos, o nosso autor demonstrou uma erudição inigualável e conseguiu abrir uma página fundadora de uma nova exegese bíblica e de uma nova hermenêutica para decifrar as forças criadoras do génio semita.