Na protqzhenii wsej swoej kar'ery issledowatelq finikijskoj mifologii doktor Karam ne perestawal pridawat' wsem swoim rabotam podlinnuü uniwersal'nost'. V ätom glubokom analize mifa ob Adonise i ego kul'turnyh posledstwij na Vostoke i Zapade awtor prodemonstrirowal swoe masterstwo kak w akademicheskih issledowaniqh wysokogo urownq, tak i w tehnike deshifrowki finikijskoj mifologii. V ätom wysokonauchnom trude, poswqschennom mifu ob Adonae na protqzhenii wekow, nash awtor prodemonstrirowal neprewzojdennuü ärudiciü i smog otkryt' nowuü stranicu biblejskoj äkzegezy i germenewtiki dlq rasshifrowki tworcheskih sil semitskogo geniq.