Aegidius Albertinus ( 1560 in Deventer, Niederlande; 9. März 1620 in München) war ein einflussreicher Schriftsteller und Übersetzer der Gegenreformation. Albertinus stammt aus dem Niederlanden, jedoch ist weder das Datum seiner Geburt noch sein Werdegang dokumentierbar. Lediglich die umfassenden Sprachkenntnisse dieses Mannes, der 1593 mit dreiunddreißig Jahren als gemachter Mann aus Spanien am Münchner Hof eintrifft, lassen auf langjährige Studien im Ausland schließen. Schon 1597 darf er sich Hofratssekretär nennen, und ab 1601 übernimmt er auch das Amt des Hofbibliothekars.