Zwei Monate vor der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen hat François Hollande in seiner Rede in Bourget am 22. Januar 2012 folgenden Vorschlag unterbreitet, der als Vorschlag 21 bekannt ist: "Ich werde vorschlagen, dass jeder Erwachsene, der sich im fortgeschrittenen oder Endstadium einer unheilbaren Krankheit befindet, die unerträgliche physische oder psychische Leiden verursacht und nicht gelindert werden kann, unter genauen und strengen Bedingungen um medizinische Hilfe bitten kann, um sein Leben in Würde zu beenden." Wie ist die Lage heute?