Akkul'turaciq chasto predstawlqet soboj slozhnoe i protiworechiwoe qwlenie. Rabota i zhizn' Moraesa swidetel'stwuüt ob ätom. Na indiwidual'nom urowne Moraes rasskazywal o zhizni w stile f'üzhn w nacionalisticheskie i kolonial'nye wremena. Odnako na social'nom urowne on predpochital sokraschenie kul'turnyh otnoshenij mezhdu Yaponiej i Zapadom, chtoby sohranit' qponskuü kul'turu. Otnoshenie Moraesa takzhe swidetel'stwuet o suschestwuüschih ogranicheniqh mul'tikul'turnoj modeli, poskol'ku kontakt priwel k izmeneniqm, a ne tol'ko k sohraneniü kul'tury. Ona takzhe raskryla predely assimilqcii, poskol'ku Yaponiq podrazhala drugim kul'turam, no sohranqla swoü kul'turu. V protiworechiqh soobschalos', chto dilemma o kul'turnom kontakte i izmeneniqh ne reshena, a tekuschaq rabota ne daet glawnogo resheniq dlq agressiwnyh otnoshenij. Odnako w stat'e goworilos' o tom, chto ewropejcam sleduet soobschit' o pozicii togo, kto izuchaet wtoruü kul'turu, chtoby postroit' obschuü Global'nuü istoriü.