Rabota rassmatrivaet problemu aktual'nogo chleneniya predlozheniya v anglijskom yazyke kak s teoreticheskoj, tak i s prakticheskoj tochki zreniya; analiziruet kategoriju aktual'nogo chleneniya v obshhelingvisticheskom aspekte; podrobno izuchaet tema-rematicheskie otnosheniya v sinhronicheskom i diahronicheskom aspektah; opisyvaet mnozhestvo traktovok otnositel'no togo, chto predstavlyaet soboj aktual'noe chlenenie predlozheniya i ego roli v anglijskom yazyke, kakimi grammaticheskimi i intonacionno-prosodicheskimi sredstvami realizuetsya tema-rematicheskaya organizaciya anglijskogo predlozheniya.S prakticheskoj tochki zreniya vazhnymi yavlyajutsya sposoby peredachi tema-rematicheskih otnoshenij v predlozhenii pri perevode s anglijskogo yazyka na russkij textov, posvyashhennyh informacionnym tehnologiyam i programmirovaniju, a takzhe predstavlennyj analiz perevodcheskih reshenij.