L'ouvrage présent révèle dans l'oeuvre de l'écrivain suisse Albin Zollinger un dialogue avec le réel qui reflète l'esprit et les craintes de la société suisse de l'entre-deux-guerres. Il s'oppose aux jugements antérieurs qui soulignaient l'évasion et le repli de Zollinger, en présentant, au moyen d'une relecture chronologique et systématique de l'oeuvre, l'interaction entre l'escapisme et l'engagement politique. Il dégage tout d'abord les thèmes du lyrisme et les éclaire à la lumière des événements de 1933 à 1939 en Europe, puis il montre les formes de l'écriture qui permettent de qualifier cette poésie d'oeuvre héritière et rénovatrice de grands courants du lyrisme de langue allemande et de la peinture européenne; enfin il fait découvrir, dans une analyse de la structure des vers de Zollinger, des figures géométriques qui tentent de cerner l'espace et le temps dans une recherche du sens de l'histoire des hommes.