Ricchezza, diversità, varietà... sono queste le caratteristiche del paesaggio sociolinguistico algerino, caratterizzato dalla pluralità linguistica, data la coesistenza di diverse lingue e dialetti utilizzati dagli algerini, ovvero l'arabo e il tamazight (noto anche come berbero) con le loro diverse varietà, oltre a lingue straniere come il francese e l'inglese.Questa ricchezza linguistica è alla base di diversi fenomeni sociolinguistici derivanti dal contatto tra i diversi codici linguistici utilizzati dagli algerini, come l'alternanza codicistica, il prestito lessicale, l'interferenza linguistica, il bilinguismo, la diglossia, ecc.Questa constatazione ci ha spinto a progettare questo libro, che permetterà agli appassionati di sociolinguistica di scoprire le componenti del contesto sociolinguistico algerino, concentrandosi sulle caratteristiche grafiche e fonologiche delle lingue native degli algerini, cioè l'arabo e il berbero.