Andere Kunden interessierten sich auch für
![Lokalisierung von Filmen für das deutsche Publikum anhand ausgewählter Filmpassagen]( "Lokalisierung von Filmen für das deutsche Publikum anhand ausgewählter Filmpassagen")
Lokalisierung von Filmen für das deutsche Publikum anhand ausgewählter Filmpassagen47,95 €![Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas (Guía de lectura)]( "Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas (Guía de lectura)")
Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas (Guía de lectura)9,99 €![Curvas e Estirões]( "Curvas e Estirões")
Curvas e Estirões26,99 €![NAVEGAR CON ÁLVARO MUTIS Y MAQROLL EL GAVIERO]( "NAVEGAR CON ÁLVARO MUTIS Y MAQROLL EL GAVIERO")
NAVEGAR CON ÁLVARO MUTIS Y MAQROLL EL GAVIERO18,99 €![Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (2017) aus dem Englischen ins Deutsche]( "Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (2017) aus dem Englischen ins Deutsche")
Erstübersetzung von Unspeakable von Dilys Rose (2017) aus dem Englischen ins Deutsche47,95 €![Francisco Ayala und seine Übersetzungstheorie. Ist seine Theorie praxistauglich und hilfreich?]( "Francisco Ayala und seine Übersetzungstheorie. Ist seine Theorie praxistauglich und hilfreich?")
Francisco Ayala und seine Übersetzungstheorie. Ist seine Theorie praxistauglich und hilfreich?17,95 €![Elias Canettis Roman]( "Elias Canettis Roman")
Elias Canettis Roman "Die Blendung". Vergleich der Verbalkomplexe von Original und der Übersetzung von Paule Arhex15,95 €
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2,0, Universität Hildesheim (Stiftung) (Institut für Angewandte Sprachwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Audiovisuelle Medien sind zu einem wichtigen Bestandteil der Unterhaltung, der Ausprägung von kulturellen Identitäten und der Informationsübertragung geworden. Filmübersetzung mittels Synchronisation oder Untertitelung ist ein übersetzungsstrategisches Problem, das in der Wissenschaft zunehmend an Interesse gewinnt. Diese Arbeit führt anhand ausgewählter Szenen einen Vergleich zwischen Originalfassung, deutscher Synchronisation und Untertitelung des spanischen Films "Mar adentro" von Alejandro Amenábar durch.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.