Hotaru wurde von der Gruppe "Z" angeschossen und schwebt in Lebensgefahr! Keine Frage, dass Mikan und Co. ihr schnell das nötige Gegenmittel besorgen wollen. Kurzerhand schleichen sie in den Oberschulbereich, um durch ein geheimes Warploch in die Außenwelt zu gelanden. Doch kaum haben sie der Academy den Rücken gekehrt, finden sich die Freunde in einem tiefen Bergwald wieder - und der steckt voller Gefahren!