"Dizia o escritor francês Jean Fontanailles que ao 'chamar de sua a obra que escreve, comete o autor imperdoável erro'. [...] a obra, romance ou qualquer que seja, pertence ao povo. Cada individuo, com a sua criatividade anônima, com o seu fragmento de história ou parcela de informação, está produzindo a matéria-prima através da qual o autor manipula no intelecto a obra que leva seu nome." (Raimundo Batista Aragão). Assim é o Atlas Linguístico Léxico-semântico de Iguatu que documenta a linguagem regional falada nessa localidade, com o objetivo de analisar as variações lexicais na linguagem, tanto na zona rural quanto na zona urbana de Iguatu, elaborar cartas léxicas equivalentes aos campos semânticos trabalhados para constituir o Atlas e oferecer subsídios importantes para a pesquisa Geolinguística no Brasil e para os estudos da Língua Portuguesa falada.