"Ein Buch, das auf zauberhafte und einfallsreiche Weise dazu verführt, Bekanntes mit anderen Augen zu sehen, das Geheimnisvolle im Alltäglichen zu entdecken." Frankfurter Rundschau
Keine dieser mehr als vierzig Geschichten endet auf gewohnte Weise: Geträumtes fällt übergangslos in Realität, Absurdes findet seine logische Erklärung, Tiefsinniges erweist sich als purer Spaß. Der Schweizer Jürg Schubiger hat so interessante Berufe vorzuweisen wie Kartonagenzuschneider, Maurer, Therapeut und Verleger. Seine Phantasie ist ähnlich vielseitig. Märchen rückt er gern ins Hier und Heute, seine Zauberer sind leicht zu entlarven, Engel und Teufel sind gleichermaßen irdisch. Vieles könnte so sein, aber auch ganz anders. Er läßt es offen, sucht das Gespräch mit dem Leser. Immer hat er noch eine Überraschung bereit. Unverhofft verwandeln sich Menschen in Tiere und umgekehrt. Wären nicht die ungewöhnlichen Bilder von Rotraut Susanne Berner, wir hätten manchmal Schwierigkeiten, den putzmunteren Einfällen zu folgen. Sie aber hat ihren Schriftstellerkollegen durchschaut. Wie er vermag sie die Welt auf dem Kopf stehend zu sehen und abzubilden, sie läßt uns mitlachen, wo es etwas zu lachen gibt, und zeigt uns das Erstaunliche dieser mühelosen Gedankenakrobatik, indem sie die Komik noch übertreibt. Ein Buch für Kinder und Erwachsene, die sich noch wundern können und für Nonsens keine Erklärung brauchen.
m.f.
Jürg Schubiger/Text, Rotraut Susanne Berner/Bilder: "Als die Welt noch jung war". Beltz & Gelberg, Weinheim und Basel 1995. 174 S., geb., 38,- DM. Ab 10 Jahren.