Cemil Mericin edebiyat ve edebiyat disi alanlardaki cevirileri, onun, kültürle derinlemesine alisveris kaygisinin, düsünce mesaisinin izlerini tasir. Cevirilerinde Türkceye oldugu kadar ceviri yaptigi dillere de hakimiyetini gösteren Meric, kendine has üslbuyla bir yandan edebiyat ve düsünce dünyamiza katkida bulunmaya devam ederken, zaman zaman da cevirdigi eserlerle ve yazarlariyla ilgili kimi calismalarini da okurlarla paylasir. Balzacin On Üclerin Romani üclemesinin son epizodu olan Altin Gözlü Kiz 1835 yilinda yayimlanir. Hikaye, Paris yasamindan kesitler sunarak dönemin toplumuna isik tutarken, bir yandan da kahramanlar arasinda ördügü iliskiler agiyla, askin sadece bir erkekle bir kadin arasinda yasanmasi gerekmedigini de gözler önüne serer.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.