Beatrice Zamora

Am I Blue or Am I Green? / Azul o verde. ¿Cuál soy yo? - an award winning book.

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Am I Blue or Am I Green- ¿Azul o verde, cual soy yo? is a children's bilingual (Spanish and English) book that explores through the eyes of a child the differences between the Red, White and Blue of the American flag and the Green, White and Red of the Mexican flag. Topics covered include: Identity, Chicano-Latino-Mexican-American Identity, Immigrant Identity, Bilingual (Spanish-English), Undocumented Status, Mixed Status Family, Citizenship, Farm Workers Identity, Mexican Cultural Traditions, BIPOC Pocho, Resilience and Freedom. This bilingual (English/Spanish) children's book explores the feelings of a child who is an American Citizen and whose parents are Undocumented Immigrants. The child examines his life where he enjoys the American experience and lives in a home where his parents speak Spanish and practice the traditions of Mexico. Although he enjoys baseball and soccer, reggae and rock en Español , Santa Claus and Las Posadas, he feels the fear of his parent's uncertain status. He explores the difference between being American and being an immigrant, and he acknowledges the "limbo" status that so many immigrants experience of not fully belonging to either country. Ultimately, he reaches an elegant solution, a coming to terms of his life and the richness he draws from two distinct cultural heritages. He is a symbol of resiliency and pride. This book focuses upon the Mexican- American/Chicano/a immigrant experience, but it is one that all immigrant communities can relate to while also providing an inside view from the child's point of view. It is fun and light-hearted while also emotional and moving at times. This is a great read for children in mixed status homes, for immigrant parents, for teachers and community members who interface with immigrant populations. It is an Insightful view of the challenging world of the child of immigrant parents in the United States and the beauty of resilience.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Tolteca Press
• Seitenzahl: 36
• Erscheinungstermin: 15. Juni 2021
• Englisch
• Abmessung: 222mm x 221mm x 6mm
• Gewicht: 327g
• ISBN-13: 9780981695051
• ISBN-10: 0981695051
• Artikelnr.: 62146437

Autorenporträt

Beatrice Zamora is community activist, artist, award-winnng author, and a retired educator. She is a published author who has compiled stories that depict Chicano/Mexican-American and Native American history. Beatrice has written this book as a tribute to the land struggle of Logan Heights in San Diego, California. She believes that Chicano Park is a symbol of inspiration for all- a vibrant example of resilience and self-determination. The story's main message is about community voice and civic activism, respect for the earth, BIPOC matter, and community resiliency - values the author holds close to her heart. As an educator, Beatrice understands the importance of reading literature from diverse cultures. She believes children must be able to connect with the characters in the story and when children see themselves depicted in the stories they develop a relationship with the book and the joy of reading. This story is written in Spanish and English as a means of improving communication, but also demonstrating the importance of multi-language development. Beatrice is married and a mother of two. Both of her children are college educated and involved in cultural preservation. Beatrice and her husband, Mario Aguilar, live in San Diego county and have been teaching and preserving the Native-American traditions of Mexico and the Southwestern U.S. through community dance and art for many years. She believes that the diversity that exists in this country is extremely valuable and adds to the beauty of life. Beatrice was born in Logan Heights, San Diego, and raised in Los Angeles. She has family roots in Arizona, New Mexico, and Guanajuato, Mexico.