Das antike Mysterien-Märchen, welches durch Apuleius' "Metamorphosen" überliefert ist, wurde als Nachdichtung von Hella Krause-Zimmer aus der Prosa in eine gestaltete, rhythmisierte Sprache übertragen. Es ist nicht versucht, "Literatur" zu machen, sondern das Erlebnis des Märchens aus heutigem Bewusstsein zum Ausdruck zu bringen und - ohne die Mythe zu verändern - neu zu erzählen.