Im Frühjahr 804 entsendet Karl der Große Abt Erwin und Graf Childebrand nach Burgund, wo zwischen zwei einflussreichen Geschlechtern alte Feindseligkeiten erneut ausgebrochen sind. An der berüchtigten Teufelsfurt findet man einen Toten. Ein Werk teuflischer Dämonen, meinen die Einheimischen. Aber waren es wirklich Dämonen der Hölle?