Per promuovere gli obiettivi della politica di internazionalizzazione dell'Università Nazionale Aperta e a Distanza della Colombia, legati all'internazionalizzazione curriculare, all'interazione transfrontaliera, alla gestione della conoscenza e al multiculturalismo, è stato preso in considerazione un elemento trasversale per facilitare l'inserimento dell'istruzione superiore dell'istituzione in un ambiente globalizzato: il bilinguismo. Per questo motivo è stata condotta l'analisi di un Placement Test applicato al personale accademico e amministrativo al fine di facilitare l'accesso alla società della conoscenza, superando le barriere linguistiche e garantendo l'eccellenza internazionale dei programmi accademici e l'impatto dei suoi laureati a livello locale.