Mariana Pineda è un personaggio popolare che ha avuto grandi ripercussioni letterarie dopo la sua morte, avvenuta nel 1836, in quanto considerata l'icona della libertà. Molti autori hanno ricreato la vita e la morte dell'eroina. Federico García Lorca realizzò un'opera teatrale basata su fatti storici e di fantasia su Mariana: Romance popular en tres estampas (1925). L'opera fu costruita sulla base di materiale popolare di trasmissione orale e di materiale letterario emerso a partire dal 1836; si creò così una nuova scrittura mescolando il materiale popolare e quello colto del poeta.