L'occasione del decimo anniversario dell'entrata in vigore della legge sulla contrattazione amministrativa del settore pubblico e il suo regolamento è un momento molto opportuno per fare un riscontro giuridico-pratico tra i risultati ottenuti e gli obiettivi per il futuro degli appalti pubblici in Nicaragua. Entrambi i regolamenti hanno portato con sé progressi che hanno rafforzato significativamente la trasparenza nella gestione dello Stato, e allo stesso tempo hanno portato con sé una serie di difficoltà che possono essere dovute a contraddizioni o lacune nei regolamenti così come a incoerenze tra le loro disposizioni e la realtà pratica quotidiana. Questo articolo vuole contribuire a questo processo di feedback presentando un'analisi dell'applicazione pratica di questi regolamenti negli ultimi dieci anni e proponendo delle sfide per il futuro. Commenteremo le principali disposizioni normative, evidenziando i loro successi, discutendo le loro carenze e proponendo aspetti che riteniamo possano essere presi in considerazione in caso di possibili riforme.