Andere Kunden interessierten sich auch für
![Analyse de la traduction en anglais de "e;Luces de Bohemia"e;]( "Analyse de la traduction en anglais de "e;Luces de Bohemia"e;")
Analyse de la traduction en anglais de "e;Luces de Bohemia"e;33,99 €![Análisis de la traducción al inglés de "e;Luces de Bohemia"e;]( "Análisis de la traducción al inglés de "e;Luces de Bohemia"e;")
Análisis de la traducción al inglés de "e;Luces de Bohemia"e;33,99 €![Analyse van de vertaling in het Engels van "e;Luces de Bohemia"e;]( "Analyse van de vertaling in het Engels van "e;Luces de Bohemia"e;")
Analyse van de vertaling in het Engels van "e;Luces de Bohemia"e;33,99 €![Análise da tradução para o inglês de "e;Luces de Bohemia"e;]( "Análise da tradução para o inglês de "e;Luces de Bohemia"e;")
Análise da tradução para o inglês de "e;Luces de Bohemia"e;33,99 €![Razrabotka kursa "e;Anglijskij qzyk dlq swqzej s obschestwennost'ü"e;]( "Razrabotka kursa "e;Anglijskij qzyk dlq swqzej s obschestwennost'ü"e;")
Razrabotka kursa "e;Anglijskij qzyk dlq swqzej s obschestwennost'ü"e;36,99 €![REChEVYE AKTY I IH TIPY]( "REChEVYE AKTY I IH TIPY")
REChEVYE AKTY I IH TIPY29,99 €![Perewod predmetow kul'tury]( "Perewod predmetow kul'tury")
Perewod predmetow kul'tury16,99 €
![Analyse de la traduction en anglais de "e;Luces de Bohemia"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/62/62333/62333458m.jpg "Analyse de la traduction en anglais de "e;Luces de Bohemia"e;")
![Análisis de la traducción al inglés de "e;Luces de Bohemia"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/63/63461/63461595m.jpg "Análisis de la traducción al inglés de "e;Luces de Bohemia"e;")
![Analyse van de vertaling in het Engels van "e;Luces de Bohemia"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/62/62333/62333638m.jpg "Analyse van de vertaling in het Engels van "e;Luces de Bohemia"e;")
![Análise da tradução para o inglês de "e;Luces de Bohemia"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/62/62334/62334646m.jpg "Análise da tradução para o inglês de "e;Luces de Bohemia"e;")
![Razrabotka kursa "e;Anglijskij qzyk dlq swqzej s obschestwennost'ü"e;](https://bilder.buecher.de/produkte/56/56494/56494934n.jpg "Razrabotka kursa "e;Anglijskij qzyk dlq swqzej s obschestwennost'ü"e;")
Jeta dissertaciq predstawlqet soboj srawnitel'nyj analiz p'esy ispanskogo dramaturga Ramona del' Valle-Inklana "Luces de Bohemia" i ee perewoda na anglijskij qzyk "Bohemian Lights" Marii M. Del'gado. Ramon del' Val'e-Inklan - odin iz samyh izwestnyh awtorow ispanskoj literatury; ego predstawleniq o mire i cheloweke byli omracheny ego nablüdeniqmi za ispanskim obschestwom i krizisom, kotoryj strana perezhiwala w nachale 19 weka. V otwet Valle-Inklan napisal parodii na äto obschestwo, chtoby pokazat' ego degradaciü w nadezhde wyzwat' reakciü. Takoj podhod priwel k sozdaniü nowogo teatral'nogo zhanra pod nazwaniem Jesperpento, odnoj iz literaturnyh tradicij, swqzannyh s samoj kul'turoj, kotoraq pokazywaet nastoqschij ispanskij harakter i obraz zhizni i polnost'ü otrazhena w «Lüsah Bogemii». Jetot analiz prowedet chitatelq cherez razlichnye kategorii problem perewoda, kak kul'turnyh, tak i lingwisticheskih, kotorye wstrechaütsq w ätom shedewre ispanskoj literatury.