Andere Kunden interessierten sich auch für
![Análise comparativa das traduções do conto de Ivan Bunin]( "Análise comparativa das traduções do conto de Ivan Bunin")
Análise comparativa das traduções do conto de Ivan Bunin "Sr. de San Francisco" para inglês32,99 €![Comparative analysis of I. A. Bunin's short story]( "Comparative analysis of I. A. Bunin's short story")
Comparative analysis of I. A. Bunin's short story "Mr. from San Francisco" into English32,99 €![Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ivan Bunins Kurzgeschichte]( "Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ivan Bunins Kurzgeschichte")
Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ivan Bunins Kurzgeschichte "Herr von San Francisco" ins Englische49,90 €![Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin]( "Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin")
Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin "Mr. da San Francisco" in inglese32,99 €![Une analyse discursive de conversations en anglais et en kurde]( "Une analyse discursive de conversations en anglais et en kurde")
Une analyse discursive de conversations en anglais et en kurde23,99 €![Actes de parole en anglais]( "Actes de parole en anglais")
Actes de parole en anglais46,99 €![L'utilisation de la L1 dans le contexte de la L2]( "L'utilisation de la L1 dans le contexte de la L2")
L'utilisation de la L1 dans le contexte de la L226,99 €
Cet article est consacré à une analyse comparative des traductions anglaises de la nouvelle d'Ivan Bounine "Monsieur de San Francisco".Cette étude examine les différentes tendances de la traductiondesclassiques russes en anglais dans une perspective diachronique.L'accent est mis sur l'analyse des solutions et des stratégies de traduction,Identification des caractéristiques communes de la traduction : transformations structurelles par rapport aux transformations structurelles.Préservation des préférences de particules et des constructions d'auteur qui ne sont pasL'accent est mis sur la transformation structurelle par rapport à la rétention des préférences de particules et des constructions d'auteur qui ne sont pas typiques de la langue anglaise.