Der zehnte Jahrestag des Inkrafttretens des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen und seiner Verordnungen ist ein sehr günstiger Zeitpunkt, um eine rechtlich-praktische Bilanz des Erreichten und der Ziele für die Zukunft des öffentlichen Auftragswesens in Nicaragua zu ziehen. Beide Verordnungen haben Fortschritte mit sich gebracht, die die Transparenz in der staatlichen Verwaltung erheblich gestärkt haben, und gleichzeitig eine Reihe von Schwierigkeiten mit sich gebracht, die auf Widersprüche oder Lücken in den Verordnungen sowie auf Unstimmigkeiten zwischen ihren Bestimmungen und der praktischen Alltagsrealität zurückzuführen sein können. Der vorliegende Artikel soll zu diesem Feedback-Prozess beitragen, indem er eine Analyse der praktischen Anwendung dieser Verordnungen in den letzten zehn Jahren vorlegt und Herausforderungen für die Zukunft aufzeigt. Wir werden die wichtigsten Rechtsvorschriften kommentieren, ihre Erfolge hervorheben, ihre Unzulänglichkeiten diskutieren und Aspekte vorschlagen, die unserer Meinung nach bei möglichen Reformen berücksichtigt werden könnten.