45,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Dlq togo, chtoby wydelit' w massiwe inoqzychnyh zaimstwowanij slowa, kotorye qwlqütsq oprawdannymi, poleznymi dlq qzyka, i te, kotorye lish' zasorqüt ego, neobhodimo opirat'sq na ih ob#ektiwnye harakteristiki. K takim harakteristikam, w perwuü ochered', otnosqtsq prichiny zaimstwowanij i ih priznaki ¿ äxtralingwisticheskie i lingwisticheskie. V predlagaemoj monografii stawitsq zadacha opredelit' nabory differencial'nyh priznakow dlq kazhdogo ätapa processa oswoeniq inoqzychnogo zaimstwowaniq. Nabory ätih priznakow daüt w ruki issledowatelq mehanizm, pozwolqüschij opredelit' stepen' oswoeniq…mehr

Produktbeschreibung
Dlq togo, chtoby wydelit' w massiwe inoqzychnyh zaimstwowanij slowa, kotorye qwlqütsq oprawdannymi, poleznymi dlq qzyka, i te, kotorye lish' zasorqüt ego, neobhodimo opirat'sq na ih ob#ektiwnye harakteristiki. K takim harakteristikam, w perwuü ochered', otnosqtsq prichiny zaimstwowanij i ih priznaki ¿ äxtralingwisticheskie i lingwisticheskie. V predlagaemoj monografii stawitsq zadacha opredelit' nabory differencial'nyh priznakow dlq kazhdogo ätapa processa oswoeniq inoqzychnogo zaimstwowaniq. Nabory ätih priznakow daüt w ruki issledowatelq mehanizm, pozwolqüschij opredelit' stepen' oswoeniq kazhdogo konkretnogo inoqzychnogo zaimstwowaniq i w konechnom itoge wyqsnit', celesoobrazno äto zaimstwowanie ili net. Jexperimental'naq prowerka stepeni oswoeniq gruppy anglicizmow, chastotnyh w qzyke gazet konca HH w. i wklüchennyh w ¿Tolkowyj slowar' russkogo qzyka konca HH w.¿, lish' po odnomu parametru lexiko-semanticheskogo urownq ¿ po stepeni oswoeniq znachenij inoqzychnogo zaimstwowaniq, ¿ pokazala, chto rqdowymi nositelqmi qzyka äti slowa oswoeny srawnitel'no slabo.
Autorenporträt
Galina Vladimirowna Pawlenko, kandidat filologicheskih nauk, docent kafedry inostrannyh qzykow Taganrogskogo instituta uprawleniq i äkonomiki. Awtor rabot po problemam qzykowyh kontaktow, lexicheskih zaimstwowanij i social'noj wariatiwnosti qzykow.