Elena Kozlowa

Anglijskaq Ahmatowa

Hudozhestwennyj mir Anny Ahmatowoj w kontexte recepcii

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Nastoqschaq monografiq poswqschena probleme perewoda liriki A. Ahmatowoj na anglijskij qzyk, prichem perewod ponimaetsq kak odin iz wazhnejshih aspektow recepcii, blagodarq kotoromu proizwedenie whodit w nowuü kul'turu. Razlichie russkoj i anglijskoj konceptosfer wedet k izmeneniqm w texte perewoda. V knige proslezhiwaetsq, na kakih qzykowyh urownqh proishodit «kul'turnyj sboj» i kak on wliqet na wospriqtie liriki Anny Ahmatowoj angloqzychnym chitatelem. Monografiq adresowana issledowatelqm, prepodawatelqm VUZow, studentam-filologam, wsem interesuüschimsq lirikoj Anny Ahmatowoj, problemami perewoda i mezhkul'turnoj kommunikacii.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
• Seitenzahl: 116
• Erscheinungstermin: 5. Dezember 2011
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 7mm
• Gewicht: 191g
• ISBN-13: 9783847305262
• ISBN-10: 3847305263
• Artikelnr.: 62794808

Autorenporträt

Kozlowa Elena Anatol'ewna zakonchila NGLU im. N. A. Dobrolübowa i rabotaet w SarFTI NIYaU MIFI. V oktqbre 2011g. zaschitila dissertaciü po teme «Recepciq liriki Anny Ahmatowoj w Velikobritanii», imeet stepen' kandidata filologicheskih nauk. Publikuetsq w rossijskih i zarubezhnyh nauchnyh zhurnalah. Sfera interesow - perewod poäticheskogo texta, recepciq.