Andere Kunden interessierten sich auch für
![Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin]( "Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin")
Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin "Mr. da San Francisco" in inglese37,99 €![Analyse comparative des traductions de la nouvelle d'Ivan Bounine]( "Analyse comparative des traductions de la nouvelle d'Ivan Bounine")
Analyse comparative des traductions de la nouvelle d'Ivan Bounine "Monsieur de... San Francisco" en anglais37,99 €![Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ivan Bunins Kurzgeschichte]( "Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ivan Bunins Kurzgeschichte")
Vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ivan Bunins Kurzgeschichte "Herr von San Francisco" ins Englische49,90 €![Comparative analysis of I. A. Bunin's short story]( "Comparative analysis of I. A. Bunin's short story")
Comparative analysis of I. A. Bunin's short story "Mr. from San Francisco" into English35,99 €![Análise comparativa de palavras ligadas à cultura]( "Análise comparativa de palavras ligadas à cultura")
Análise comparativa de palavras ligadas à cultura29,99 €![Análise Comparativa de Anúncios e Adjetivos]( "Análise Comparativa de Anúncios e Adjetivos")
Análise Comparativa de Anúncios e Adjetivos29,99 €![Uma análise comparativa dos relatórios]( "Uma análise comparativa dos relatórios")
Uma análise comparativa dos relatórios39,90 €
Este artigo é dedicado a uma análise comparativa das traduções em inglês do conto deIvan Bunin "Sr. de São Francisco".Este estudo examina diferentes tendências na traduçãodeclássicos russos para o inglês a partir de uma perspectiva diacrónica.O foco principal é a análise das soluções e estratégias de tradução,Identificação de características comuns da tradução: transformações estruturais vs.Preservação das preferências de partículas e construções autoriais que não sãoO foco está na transformação estrutural vs. retenção das preferências de partículas e construções autoriais que não são típicas para a língua inglesa.