Dir Fabel ist eine der ältesten und weitverbreitetsten literarischen Gattungen. Als ihr Ursprung und Inbegriff gilt Äsop, der bucklige Sklave, dessen Leben selbst zur Fabel und Legende wurde. Die vorliegende Sammlung bietet einen vollständigen Überblick über die gesamte antike Fabeltradition: von den griechischen Anfängen bis Hesiod, Archilochos, Sophokles und Herodot über die Fabeln des Äsop und der römischen Kaiserzeit bis zu den spät- und nachantiken Sammlungen. Bemerkenswert ist die Aufnahme der Fabeln des Babrios sowie der späten Zusammenstellungen des Romolus, des Avian und des Ignatios Diakonos, die damit zum ersten Mal in einer ungekürzten deutschen Fassung vorliegen.