Ce livre qui a fait l'objet d'un travail scientifique approfondi permet de mieux comprendre les conséquences du syndrome d'apnées obstructives du sommeil sur la vigilance et la mémoire à court terme. A partir d'enregistrements cérébraux réalisés pendant les états de sommeil et de veille prolongée, l'auteur montre que l'hypovigilance des patients apnéiques s'explique par une somnolence excessive mais également par une difficulté à maintenir l'éveil. Après 6 mois de traitement ventilatoire, la vigilance des patients ne semble que partiellement restaurée. L'auteur a également étudié les conséquences des apnées du sommeil sur la mémoire à court terme évaluée pendant une période de veille prolongée. Tandis que la mémoire immédiate des patients n'est pas altérée, leur mémoire de travail est fortement affectée par l'hypoxie nocturne intermittente associée aux apnées du sommeil. Après 6 mois de traitement ventilatoire, la mémoire de travail qui nécessite une forte mobilisation des ressources attentionnelles reste altérée, renforçant l'hypothèse de lésions cérébrales irréversibles qui affecteraient la précision et la vitesse de traitement des informations.