Apokritikos - frühchristliche Antworten auf eine umfassende Evangliumskritik. Das rätselhafte Protokoll eines philosophischen Streitgesprächs aus dem 4./5. Jahrhundert ist heute nahezu unbekannt, obwohl es viele Fragen behandelt, die gerade in unserer Zeit wieder hochaktuell sind. Viele Indizien sprechen dafür, dass diese unter dem Namen Makarios Magnes der Fachwelt bekannte Schrift in fünf Büchern, die einen ähnlichen Philosophenwettstreit beschreibt, wie er in der Katerinenlegende dargestellt wird, in Wahrheit von der berühmten alexandrinischen Astronomin, Mathematikerin und Philosophin Hypatia verfasst wurde, die dabei wohl als eine Art Schiedsrichterin fungierte (wie in vielen anderen Fällen auch). Nach der englischen Übersetzung von T.W.Crafer erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt unter Hinzuziehung des von Blondel/Foucart herausgegebenen altgriechischen Textes. Der Inhalt der fehlenden Bücher 1 und 5 wurde teilweise durch weitere Quellentexte rekonstruiert. Mit kritischen Anmerkungen zur heutigen Evangeliumskritik.