L'émergence de l'IAHP a eu un effet profond sur l'industrie avicole commerciale ainsi que sur les volailles rurales et de basse-cour. La propagation de la maladie est due en grande partie à l'absence ou à l'insuffisance des mesures de biosécurité prises par les éleveurs de volailles. Si les mesures d'éradication ou de vaccination ont permis de réduire la propagation de la maladie jusqu'à présent, il semble que l'insuffisance des mesures de biosécurité dans de nombreux pays maintienne la circulation du virus et la menace de la maladie, en particulier pour les éleveurs de volailles en milieu rural. Ce livre traite des mesures de biosécurité détaillées qui doivent être appliquées par la législation et mises en oeuvre par les gouvernements, en particulier dans les pays en développement où il est difficile d'adopter des compensations équitables et où les politiques d'éradication ne fonctionnent donc pas. Il énumérera les rôles de la FAO et de l'OIE dans cette entreprise et soulignera la nécessité d'élaborer des politiques pouvant être adoptées par les gouvernements.