Ogni scrittore è il prodotto della sua società. Ha ereditato la lettura del suo ambiente, l'impeto della visione del mondo, della società e della formazione ricevuta. Allo stesso modo o a modo suo, subisce gli shock dei problemi che sorgono nella sua società. È proprio questa scossa che scaturisce attraverso l'espressione delle sue opere: o informa, o reagisce a favore o contro, o infine, porta soluzioni ai problemi del suo tempo.Questo romanzo ha attirato la nostra attenzione perché affronta realtà sociali africane in generale e congolesi in particolare, come: la guerra (lotta), la morte, l'amore ... che affrontiamo quotidianamente.Basandoci sull'opera di Valentin Mudimbe V.Y. e in particolare sul romanzo Tra le acque, vogliamo rendere un meritato omaggio a questo degno figlio del paese e icona della letteratura africana e congolese le cui opere danno spunti di riflessione, ma anche e sempre nella stessa prospettiva suscitano la curiosità scientifica dei ricercatori per condurre altri studi su queste opere.