Aprenda italiano. Consejos prácticos para hispanohablantes - Mendoza De Gyves, Emilio
12,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

El libro está dividido en dos grandes secciones. La primera destaca los aspectos esenciales de la Gramática Italiana, explicados en castellano. Los temas incluidos en esta primera parte tratan específicamente diferencias entre el italiano y el español a nivel de fonética, morfología, sintaxis y semántica. En la segunda sección de la obra, Miscelánea y Curiosidades, se señalan algunos errores comunes en que incurrimos los hispanohablantes (nuevos y antiguos estudiantes de italiano), incluyendo algunas sugerencias de cómo evitarlos. Cada uno de los apartados incluye una serie de ejemplos con su…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
El libro está dividido en dos grandes secciones. La primera destaca los aspectos esenciales de la Gramática Italiana, explicados en castellano. Los temas incluidos en esta primera parte tratan específicamente diferencias entre el italiano y el español a nivel de fonética, morfología, sintaxis y semántica. En la segunda sección de la obra, Miscelánea y Curiosidades, se señalan algunos errores comunes en que incurrimos los hispanohablantes (nuevos y antiguos estudiantes de italiano), incluyendo algunas sugerencias de cómo evitarlos. Cada uno de los apartados incluye una serie de ejemplos con su respectiva traducción. La obra también presenta una larga lista de "falsos amigos", palabras muy parecidas entre los dos idiomas, cuyos significados pueden ser ligeramente diferentes y pueden provocar confusión.
Autorenporträt
Emilio Mendoza de Gyves nació en ciudad de México hace ya varias décadas. Es un apasionado de escritura creativa. En el poco tiempo libre de que dispone después del trabajo, capta en letras lo que su imaginación le trae desde lo lejos de sus vuelos. Es el fundador del "Club de lectores y aspirantes a escritores" en el sitio: www.emimendoza.com, en donde publica, junto con otros escritores invitados, historias breves y otras composiciones literarias. Emilio escribe un libro cada vez que quiere leer un libro suyo, le encanta leerse él mismo. Patricia J. Gutiérrez Pesce nació en Lima (Perú) en la primavera del 1965 y tras terminar su carrera universitaria se trasladó a Italia hace casi treinta años por motivos de estudio. Además de su trabajo y su familia, Patricia encuentra tiempo para dedicarle básicamente a dos de sus pasatiempos preferidos: uno es el arte del restauro de muebles antiguos y el otro es mantener su pasión por la escritura en la sección "Pequeños Relatos de Vida" del "Club de lectores y aspirantes a escritore". Su orientación académica científica no le ha impedido relatar por escrito su "colección de recuerdos" en donde nos cuenta historias de su vida, sus memorias y las de su familia que la han ayudado a reconstruir la vida y costumbres de "otras épocas" y que desea compartir con sus lectores. Esta colección de recuerdos la ha llevado a publicar su estimulante libro "Doña Pina, de los Alpes a los Andes" el cual da testimonio de su gran calidad como escritora.