A Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC) é uma ferramenta poderosa para obter vantagem competitiva em qualquer indústria. O setor de Pequenas e Médias Empresas (PMEs) é o motor da economia. No entanto, muitos proprietários e funcionários de pequenas e médias empresas não têm habilidades na língua inglesa, o que pode impedi-los de usar as TIC de maneira eficaz. As aplicações de idioma local forneceriam um caminho para que não falantes de inglês usassem as TIC de maneira eficaz e melhorassem sua competitividade. quais aplicativos Sinhala e Tamil estão atualmente disponíveis no Sri Lanka e (2) o conhecimento e o uso de tais aplicativos por PMEs em várias partes do país. O estudo também identificou os fatores que restringem o uso de computação em idioma local. Com base na análise SWOT dos fatores identificados pelo estudo, propomos uma série de maneiras de aumentar o uso de TIC pelas PMEs. Duas dessas estratégias são (1) para conduzir uma campanha para aumentar a conscientização sobre os aplicativos em idioma local no país e (2) estabelecer um esquema para promover o desenvolvimento de software em idioma local.