Esta investigación tiene como objetivo dar un paso adelante en la creación de recursos lingüísticos especializados en la combinación de lenguas español-rumano-inglés. La escasez de diccionarios sanitarios en esta combinación de lenguas impide no solo la comunicación eficaz entre profesionales de la sanidad y los pacientes de origen rumano, sino también el desarrollo de estos dos países de la Unión Europea al nivel sanitario.